♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
မခ်စ္လို႔ ခ်န္ထားရစ္ႏိုင္မွေတာ့
၀မ္းနည္းေနစရာမလိုပါဘူးေလ
လမ္းအခဲြမွာ …. ငါ့မ်က္ရည္တစ္စက္မက်ခဲ့တာ
နင္နည္းနည္းေတာ့ ထူးဆန္းေနလိမ့္မယ္
….
သြားခ်င္တဲ့သူကို …. ထြက္သြားလို႔ ၾကိဳေျပာခဲ့မိတယ္ …
ငါ့ဘက္က ၾကိဳျပီး ႏွင္ရက္ခဲ့ႏိုင္လို႔
..
ေနာက္ထပ္ျပီး မခ်ည္ေႏွာင္ခဲ့ေတာ့လို႔
…နည္းနည္းေတာ့ခံျပင္းခဲ့လိမ့္မယ္ ..
နင္သြားခ်င္တဲ့လမ္းကို
ၾကိဳခင္းေပးလိုက္တာပါ …….
အခုေတာ့ တစ္ခ်ိန္က ပံုျပင္တစ္ပုဒ္လည္းျပီးဆံုး
ခါးသီးတဲ့ အမွတ္တရတစ္ခုအျဖစ္အသြင္ေျပာင္းလို႔
ဒါေပမယ့္ …တစ္ခုေတာ့
သိထားေပးပါခ်စ္သူ
ငါတစ္ခါပဲ ငိုမယ္ …တစ္ခါပဲ
ေၾကကဲြျဖစ္ခဲ့မယ္
အရာရာအားလံုးက ျပီးဆံုးသြားမွာပါ
……။
ကံမကုန္လို႔ တစ္ေန႔ေန႔မွာ
ျပန္ဆံုျဖစ္ခဲ့ရင္ေပါ့
ငါ့ကို သိခဲ့ဖူးတယ္လို႔
မေျပာပါနဲ႔
တစ္ခ်ိန္တုန္းက နင္သိခဲ့ဖူးတဲ့
ခပ္တုံးတံုးမိန္းကေလးတစ္ေယာက္က
ထပ္မရွိႏိုင္ေတာ့ဘူးေလ
ခဏေတာ့ ေၾကကဲြခဲ့ရတယ္
ခဏေတာ့ ၀မ္းနည္းခဲ့ရတယ္
ဒါေပမယ့္လည္း .. ငါ့ေပ်ာ္ရႊင္မႈကို
ငါကိုယ္တိုင္ ျပန္ရွာေဖြႏိုင္ခဲ့တယ္
ေက်းဇူးျပဳျပီး…. ေမ့ပစ္လိုက္ပါဟာ
ျပီးသြားတဲ့အတိတ္ကို
ျပန္တူးဆြဖို႔
မၾကိဳးစားခ်င္ပါနဲ႔ေတာ့ ….
တစ္ခ်ိန္က အတိတ္ကိုျပန္စဥ္းစား
အဲဒီကာလတစ္ခုဆီကို ျပန္တမ္းတေနမိခဲ့ရင္
ခပ္ညံ့ည့ံလူတစ္ေယာက္ျဖစ္သြားမွာေပါ့
..
ေသခ်ာတာတစ္ခုက
"ငါ့ဆီကိ္ု ျပန္လာခဲ့ပါ"
.. "အရင္လိုျပန္ေထြးေပြ႕ပါ"
"အရင္အခ်ိန္ေတြကို ျပန္ယူလာေပးပါ" ဆိုတဲ့
ကေလးဆန္ဆန္စကားေတြေတာ့
ငါ့ဆီကေန ဘယ္ေတာ့မွ ၾကားရမွာမဟုတ္ဘူး ........
ခါးသီးတဲ့ အတိတ္ကို ျပန္တမ္းတရေလာက္ေအာင္
လမင္းဆီက ၾကယ္ေၾကြေကာက္ဖို႔
ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနရေလာက္ေအာင္
ငါမမိုက္မဲဘူးေလ
ထားခဲ့တဲ့သူကို လြမ္းဆြတ္ေနရေလာက္ေအာင္
ငါအရူးမွ မဟုတ္တာပဲ ….။
တစ္ကယ္ပါ
အရင္လို အခ်ိန္ေတြကို
ျပန္တမ္းတလိုက္တာဆိုတဲ့
စကားမ်ိဳး …ခံစားခ်က္မ်ိဳးကို
ငါ့ဆီမွာေတာ့ နင္ဘယ္လိုမွ
ရွာေဖြေတြ႕ႏိုင္မွာမဟုတ္ပါဘူး..........။
ခ်န္ထားရစ္ခဲ့တဲ့ေနရာတစ္ခုမွာ
နင္ထားသြားခဲ့တ့ဲအတိုင္း
…နင္ျဖစ္ေစခ်င္ခဲ့တဲ့အတိုင္း
မိန္းမတစ္ေယာက္က
အခ်စ္ေဟာင္းကို တမ္းတရင္းေၾကကဲြ
မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ ….. အတိတ္ကိုဆုပ္ကိုင္ေနဆဲပဲလို႔ထင္ရင္
မွားသြားမယ္ …. ခ်စ္သူ..........။
ငါ့လမ္းကို ငါေဖာက္
ေပ်ာ္ရႊင္မႈကို ျပန္တူးေဖာ္ရင္း
အခုခ်ိန္ထိ ငါဟာ လွပေနဆဲ
…
အေတြးေတြလဲ လတ္ဆတ္ေနဆဲ….
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြလည္း
ေတာက္ပေနဆဲ ……
အိပ္မက္ေတြလည္း ရွင္သန္ေနဆဲ
……..
ေျခလွမ္းေတြလည္း တက္ၾကြေနဆဲ
…….
လွပတဲ့ အနာဂတ္တစ္ခုဆီ
ဦးတည္ရင္း ….
ပစၥဳပၸန္တစ္ခုမွာ ……..
ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြ ျပန္ေထြးပိုက္လို႔ …..။
==============================================
ကိုရီးယားက နာမည္ၾကီးအဆိုေတာ္ HwangBo ဆိုထားတဲ့ "I am still Beautiful" ဆိုတဲ့ သီခ်င္းကို ဘာသာျပန္ျပီး ခံစားေရးဖဲြ႕ထားတာပါ .......။ ဒီသီခ်င္းက အရမ္းနာမည္ၾကီးတယ္ ... လူၾကိ္ဳက္လဲ အရမ္းမ်ားေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေတာ့ သိထားျပီးျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ ...........။ က်မေရးထားတာက သူဆိုထားတဲ့အေၾကာင္းအရာအတိုင္း ထပ္တူနီးပါးက်ေအာင္ေတာ့ ဘာသာျပန္ၾကည့္ထားပါတယ္ ။ တစ္ခ်ိဳ႕ေနရာေတြေတာ့ ဖတ္ေကာင္းေအာင္ နည္းနည္းဖဲြ႕ႏဲြ႔ထားခဲ့တယ္ ......။ အင္းးးး က်မဘာသာျပန္လိုက္လို႔ သီခ်င္းအရသာ ပ်က္သြားမလားေတာ့ မသိ ... :D။
သီခ်င္းေလးလည္း နားေထာင္ရင္း... သူသရုပ္ေဆာင္ထားတာကိုၾကည့္ရင္း ဖတ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ခံစားလို႔ရမယ္ထင္ပါတယ္ .......။
Thanks to All for your kind Visit ♥♥♥
.jpg)
13 comments:
သီခ်င္းေလးက အရမ္းေကာင္းပါတယ္
စာသားေကာ သီခ်င္းဆိုတဲ့သူရဲ ့အသံေကာ
အရမ္း ခံစားမႈအၿပည့္ပါ၀င္ေနတဲ့ သီခ်င္းေကာင္းတစ္ပုဒ္ပါ
သီခ်င္းကုိနားမလည္ေတာ့ဘာသာၿပန္ေလးပဲ
ခံစားသြားပါတယ္..
သီခ်င္းနားေထာင္ရင္းနဲ႕ဘာသာျပန္ထားတာေလးဖတ္သြားပါတယ္...
မမစႏိုးေရ သီခ်င္းလည္းေကာင္း စာသားေတြကလည္း
အရမ္းေကာငး္တယ္ ခံစားခ်က္ျခင္းေတြတိုက္ဆိုင္လို႔လား
မသိဘူး သီခ်င္းကိုလည္း ၾကိဳက္လုိ႔ ယူသြားပါတယ္
ေက်းဇူးပါ မမစႏိုး
သီခ်င္းေလးအရမ္းေကာင္းတယ္။ စာသားေလးေတြပါ ျဖည့္စြက္ေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူး။
ဟုတ္ပါ႔ မမေရ..သီခ်င္းေလးနဲ႔စာသားေလးေတြက အရမ္းေကာင္းတယ္ေနာ္..ခံစားသြားပါတယ္ရွင္
စႏိုးေရ.. ဘာသာျပန္ထားတဲ့ စာစုေလးေတြက တကယ္ေကာင္းပါတယ္.. ၾကည္ျဖဴေတာင္.. fb အတြက္ ႀကိဳက္တဲ့အပိုဒ္ေတြ ကူးသြားပါေသးတယ္..။
ဒီကကြန္နက္ရွင္နဲ႕သီခ်င္းကနားေထာင္လို႕မရဘူး။ဒါေပမယ့္ ဘာသာၿပန္ထားတာေတြရင္ထဲထိတယ္။
စႏိုးေရ မၾကီးလြမ္း လာေရာက္အားေပးခဲ့ပါတယ္။
ဘာသာျပန္ေပးတဲ့ စႏိုးကိုလည္း ေက်းဇူး။
မၾကီးဆို သီခ်င္းသံစဥ္ဘဲနားေထာင္မိမွာ။
ခုလို ဘာသာျပန္တတ္မွာ မဟုတ္။
ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ
ခင္တဲ့
မၾကီးလြမ္း
ဒီပိုစ့္ေလးက ကန္ဒီ့စိတ္နဲ႔ တူတယ္ :)
မၾကီးလြမ္းေရ ...ဒီသီခ်င္းက ကိုရီးယားလိုဆိုထားေပမယ့္ သူ႔မူရင္းလင့္ခ္မွာ English လို ဘာသာျပန္ထားတာေတြ႔လို႔ ညီမလဲ ဘာသာျပန္ႏို္င္တာပါ.. ကိုရီးယားလိုဆိုရင္ေတာ့ ဘာမွသိဘူး :D အညာစေရာေလာက္ တိတာ :)
သီခ်င္းေလးနားေထာင္ရင္း ဘာသာျပန္ထားတာေလး ဖတ္သြားတယ္ဗ်ာ
အရမ္းေကာင္းပဲ :)
သီခ်င္းစာသားေလးေတြအတြက္ေက်းဇူးပါဗ်ဳိ ့
ျမန္မာျပည္ကြန္နက္ရွင္ကုိ
အန္တုလို ့ခံစားသြားပါတယ္
Post a Comment