You’ve got a friend…♫ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♪

က်မ ေရးခဲ့တဲ့... သူငယ္ခ်င္းအျဖစ္.. ဆိုတဲ့. ဇာတ္လမ္းေလးက.. James Taylor သီဆိုခဲ့တဲ့.. “You’ve got a friend” ဆိုတဲ့ သီခ်င္းကို ခံစားေရးဖဲြ႕ခဲ့တာပါ…။

အဲဒီသီခ်င္းကုိ ၁၉၇၁ ခုနွစ္မွာ Carole King က ကိုယ္တိုင္ေရးဖဲြ႕ျပီး ကိုယ္တိုင္သီဆိုခဲ့ပါတယ္…။ အဲဒီႏွစ္မွာပဲ James Taylor က သူ႔ရဲ႕  Tapestry ဆိုတဲ့. . အယ္လ္ဘမ္မွာ ထည့္သြင္းသီဆိုခဲ့ျပီး.. လူၾကိဳက္မ်ား.. ေက်ာ္ၾကားတဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္..။

အဲဒီသီခ်င္းဟာ James Taylor ကို Best Male Pop Vocal Performance ဆိုတဲ့ ဆု ရယ္.. Carole King ကိုေတာ့.. Song of the Year ဆိုတဲ့ဆုနဲ႔.. ႏွစ္ဦးစလံုးကိ္ု Grammy Awards အသီးသီးရရွိေစတဲ့အထိ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္….။

သီခ်င္းေလးရဲ႕ lyrics က အရမ္းကို အဓိပၸာယ္ရွိျပီး.. ခံစားခ်က္အျပည့္နဲ႔ ေရးသားထားသလိုပါပဲ..။ ခ်စ္လ်က္နဲ႔ လမ္းခဲြခဲ့ၾကရတဲ့.. ခ်စ္သူႏွစ္ဦးရဲ႕.. ေၾကကဲြဖြယ္အျဖစ္ကေလးပါ..။ ရည္းစားေဟာင္းတစ္ေယာက္ရဲ႕ သူ႔ခ်စ္သူအေပၚမွာ… လမ္းခဲြျပီးခ်ိန္ထိ… သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္လို.. ခ်စ္သြားမယ္ .. ေစာင့္ေရွာက္သြားမယ္ဆိုတဲ့.. အေၾကာင္းအရာေလးပါ…။

သံစဥ္ေလးကလည္း.. ျငိမ့္ျငိမ့္ေညာင္းေညာင္းနဲ႔.. နားေထာင္လို႔ေကာင္းသလို.. ခံစားခ်က္နဲ႔ တိုက္ဆိုင္တဲ့သူေတြအတြက္ကေတာ့.. ကိုယ့္အေပၚမွာ.. အရမ္းခ်စ္ခဲ့ရဲ႕နဲ႔.. ဖူးစာမဆံုလို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္.. ကံတရားေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္.. အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္.. ကဲြကြာသြားခဲ့ရတဲ့ ခ်စ္သူေဟာင္းကို သတိရသြားေစႏိုင္ပါတယ္…။

ဒီသီခ်င္းကို English Language Curriculum ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ.. ထည့္သြင္းသင္ၾကားတယ္လို႔ သိရပါတယ္..။  ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံျခားဘာသာတကၠသိုလ္ရဲ႕ အဂၤလိပ္စာသင္ရိုးတစ္ခ်ိဳ႔နဲ႔.. English Major သင္ရိုးေတြမွာလည္း ပါေကာင္းပါႏိုင္ပါတယ္.. အဲဒါကိုေတာ့.. က်မေသခ်ာမသိပါဘူး…။

ေနာက္တစ္မ်ိဳးအဓိပၼာယ္အေနနဲ႔.. ဒီသီခ်င္းကို ခံစားႏိုင္တာကေတာ့... ခရစ္ယာန္သီခ်င္းတစ္ပုဒ္အျဖစ္ပါ...။ အခက္အခဲေတြ ၾကံဳေတြ႔ျပီး.. ၀မ္းနည္းစိတ္ပ်က္အားငယ္ေနခ်ိန္မွာ.... ဘုရားသခင္က.. ထာ၀ရသူငယ္ခ်င္းအျဖစ္ .. အျမဲတမ္းရွိေနေပးႏိုင္လို႔... စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့စရာမလိုေအာင္... အားေပးတဲ့..သီခ်င္းမ်ိဳးလို႔လည္း.. ခံစားမိပါတယ္..။ ဒါကေတာ့.. သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကို ဖန္တီးတဲ့သူမွာလည္း... သူခံစားတဲ့အတိုင္း.. အဓိပၼာယ္အခ်ိဳ႕ရွိႏိုင္သလို..... ခံစားနားဆင္တဲ့ပရိသတ္ေတြအေနနဲ႔လည္း... အမ်ိဳးမ်ိဳးဖြင့္ဆိုၾကတာပါပဲ...။

အခု ဒီသီခ်င္းေလးကို နားဆင္ႏိုင္ေအာင္ သီခ်င္းေရာ.. စာသားေရာ.. ထည့္ေပးထားပါတယ္.. You Tube မွာေတာ့.. James Taylor ကိုယ္တိုင္သီဆိုထားတာလည္းရွိပါတယ္.. သူဆိုတာက ပိုျပီး ေဆြးေဆြးေျမ႔ေျမ႔နဲ႔.. ၀မ္းနည္းစရာ ပိုေကာင္းသလိုပါပဲ..။ အခု က်မထည့္ေပးထားတာကေတာ့.. Dalia Sade ဆိုတဲ့အမ်ိဳးသမီးအဆိုေတာ္တစ္ေယာက္ဆိုထားျပီး.. သံစဥ္က နည္းနည္းသြက္သြားေတာ့.. သီခ်င္းဆိုရင္ နည္းနည္းျမဴးတာမွ ၾကိဳက္တဲ့. က်မအတြက္ေတာ့.. သူမ ဆိုထားတာကိုလည္း.. ၾကိဳက္ပါတယ္..။

You’ve got a friend…♫ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♪

When you're down and troubled

And you need a helping hand
and nothing, whoa, nothing is going right.
Close your eyes and think of me and soon I will be there

To brighten up even your darkest nights.

♫ ♥ ♥  You just call out my name, and you know where ever I am
I'll come running to see you again.
Winter, spring, summer, or fall, all you have to do is call

and I'll be there, yeah, yeah,
you've got a friend.  ♥ ♥ ♪

If the sky above you should turn dark and full of clouds
and that old north wind should begin to blow,
keep your head together and call my name out loud.
Soon I will be knocking upon your door.
You just call out my name, and you know where ever I am
I'll come running to see you again.
Winter, spring, summer, or fall, all you have to do is call and I'll be there.

Hey, ain't it good to know that you've got a friend? People can be so cold.
They'll hurt you and desert you. Well, they'll take your soul if you let them,
oh yeah, but don't you let them.

♫ ♥ ♥   You just call out my name, and you know where ever I am
I'll come running to see you again.
Winter, spring, summer, or fall, all you have to do is call, loud, I'll be there, yeah, yeah,
you've got a friend. You've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend. Ain't it good to know you've got a friend.
Oh, yeah, yeah, you've got a friend.  ♥ ♥ ♪

Ref: http://en.wikipedia.org/wiki/You%27ve_Got_a_Friend 

Thanks A lot for reading..♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥